-
1 build in a garden with a wall
English-Russian architecture dictionary > build in a garden with a wall
-
2 enceinte a garden with a wall
English-Russian architecture dictionary > enceinte a garden with a wall
-
3 enclose a garden with a wall
Макаров: обнести сад стеной, обносить сад стенойУниверсальный англо-русский словарь > enclose a garden with a wall
-
4 build in a garden with a wall
Архитектура: обнести сад стенойУниверсальный англо-русский словарь > build in a garden with a wall
-
5 enceinte a garden with a wall
Архитектура: обнести сад стенойУниверсальный англо-русский словарь > enceinte a garden with a wall
-
6 surround
1. IIIsurround smth. surround the garden (the house, the estate, the field, etc.) окружать сад и т.д., идти /тянуться/ вокруг сада и т.д.; surround smb., smth. surround a man (a carriage, a square, a deathbed, etc.) обступать /окружать/ человека и т.д.; hills surround the plain холмы со всех сторон обступают равнину; the troops surrounded the city (the fort, the enemy, etc.) войска окружили /осадили/ город и т.д., войска взяли город и т.д. в кольцо; the police surrounded the house полиция окружила дом: many dangers surround us нас со всех сторон подстерегают опасности2. XIbe surrounded the troops were surrounded войска были окружены /попали в котел/; be surrounded by /with/ smth. be surrounded by /with/ a moat (by walls, with wire, etc.) быть обнесенным /окруженным/ рвом и т.д.; the garden is surrounded by poplars сад обсажен тополями; the island is surrounded by the sea остров со всех сторон омывается морем; the great hall is surrounded by a wide gallery вокруг большого зала идет широкая галерея; be surrounded in smth. the affair is surrounded in mystery это дело окружено тайной; be surrounded by smb., smth. be surrounded by admirers (by hosts of friends, by a crowd of eager listeners, by curious spectators, etc.) быть окруженным поклонниками и т.д.; they were surrounded by the police полиция взяла их в кольцо; he is surrounded by danger ему со всех сторон грозит опасность; surrounded by journalists в окружении журналистов3. XXI1surround smth. with smth. surround a park with a wall (a field with a high fence, etc.) обнести парк стеной и т.д.; surround smb. with smth. surround smb. with luxury (with every comfort, with affection, etc.) окружить кого-л. роскошью и т.д.; surround smb. at some place our army surrounded the enemy at X наша армия окружила противника в пункте X
См. также в других словарях:
обнести — B/B гл см. Приложение II обнесённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II обнесён обнесена/ обнесено/ обнесены/ Не доносятся жизни проклятья … Словарь ударений русского языка
Парки Кишинёва — На территории кишинёвского муниципия расположены 23 парка, 19 из которых находятся в Кишинёве, 1 лесопарк в городе Вадул луй Водэ, один в городе Ватра и два парка в городе Кодру. Содержание 1 Парк Стефана Великого 1.1 Памятник… … Википедия
Дивеевский монастырь — См. также: Свято Троицкий монастырь Монастырь Серафимо Дивеевский монастырь Литография с видом Дивеевского монастыря с юго западной стороны (начало XX века) … Википедия
Парки Кишинева — На территории кишинёвского муниципия расположены 23 парка, 19 из которых находятся в Кишинёве, 1 лесопарк в городе Вадул луй Водэ, один в городе Ватра и два парка в городе Кодру. Содержание 1 Парк «Штефан чел Маре» 1.1 Памятник Пушкину … Википедия
Парки Кишинэу — На территории кишинёвского муниципия расположены 23 парка, 19 из которых находятся в Кишинёве, 1 лесопарк в городе Вадул луй Водэ, один в городе Ватра и два парка в городе Кодру. Содержание 1 Парк «Штефан чел Маре» 1.1 Памятник Пушкину … Википедия
Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский монастырь — Монастырь Свято Троицкий Серафимо Дивеевский монастырь Вид Серафимо Дивеевского мона … Википедия
обвести — веду, ведёшь; обвёл, вела, ло; обведший; обведённый; дён, дена, дено; обведя; св. (кого что). 1. Провести вокруг чего л. О. вокруг сада. О. жениха с невестой вокруг аналоя (при церковном бракосочетании). // Провести стороной, окольным путём,… … Энциклопедический словарь
обвести — веду/, ведёшь; обвёл, вела/, ло/; обве/дший; обведённый; дён, дена/, дено/; обведя/; св. см. тж. обводить, обводиться, обводка, обведение … Словарь многих выражений
